2travelandeat
On nous demande souvent comment dit-on
Bon appétit dans les différentes langues Européennes ?
voici un petit tableau récapitulatif
Pays |
Bon appétit |
en Allemagne |
Guten Appetit |
en Angleterre |
Good appetite
ou
Enjoy |
en Autriche |
Guten Appetit |
en Belgique |
Bon Appétit
ou
Smakelijk eten
ou Guten Appetit |
à Chypre |
Kali Orexi |
en Croatie |
Dobar tek |
au Danemark |
Velbekomme |
en Espagne |
Buen apetito
ou Buen
provecho |
en Estonie |
Head isu |
en Finlande |
Hyvää ruokahaluaa |
en France |
Bon appétit
|
en Grèce |
Kale orexe |
en Hongrie |
Jó étvágyat |
en Hollande |
Smakelijk eten |
en Irlande |
Enjoy your Meal |
en Italie |
buon appetito |
en Lettonie |
labu apetiti |
en Lituanie |
Gero apetito
ou
Skanaus |
au Luxembourg |
Guten Appetit
ou
Gudden Appetit |
à Malte |
Good appetite |
en Norvège |
Vær så god |
en Pologne |
Smacznego |
au Portugal |
bom apetite |
en République Tchèque |
Dobrout chut |
en Roumanie |
Pofta buna |
en Slovaquie |
dobru chut |
en Slovénie |
Dober
tek |
en Suède |
Smaklig måltid |
en Suisse |
dialecte suisse allemand : E guete |
en Turquie |
Afiyet olsun |
|
|